1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Oke.

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,120
Oke.

3
00:00:06,340 --> 00:00:12,260
Sudah berapa kali aku bilang jangan lakukan itu
tinggalkan semua hidangan sialan itu di dalamnya

4
00:00:12,260 --> 00:00:13,260
tenggelam?

5
00:00:14,020 --> 00:00:15,340
Banyak.

6
00:00:15,860 --> 00:00:19,340
Oke, jadi kenapa ada piring di dalamnya
tenggelam?

7
00:00:26,040 --> 00:00:29,460
Dengar, Kay. Saya mengerti itu, semuanya
benar? Dan Anda harus melakukannya

8
00:00:29,460 --> 00:00:31,400
saya selama Anda hidup dalam hal ini
rumah.

9
00:00:31,740 --> 00:00:32,739
Apakah kamu mengerti aku?

10
00:00:32,980 --> 00:00:33,980
Saya mengerti.

11
00:00:34,040 --> 00:00:35,200
Dan sepertinya kamu tidak melakukannya.

12
00:00:35,440 --> 00:00:37,420
Sepertinya Anda tidak melakukannya.

13
00:00:38,380 --> 00:00:40,520
Oke? Aku benar-benar benci melakukan hal itu
piring.

14
00:00:40,960 --> 00:00:42,740
Apakah kamu ingin aku menghukummu?

15
00:00:43,840 --> 00:00:44,840
Itukah yang kamu katakan?

16
00:00:45,360 --> 00:00:47,420
Karena sepertinya kamu tidak seperti itu
mempelajari pelajaranmu.

17
00:00:49,040 --> 00:00:50,120
Apakah Anda ingin saya pergi mengambil sabuknya?

18
00:00:51,360 --> 00:00:53,740
Tolong, tolong, tolong jangan ambil itu
sabuk.

19
00:00:54,540 --> 00:00:55,540
Silakan.

20
00:00:56,570 --> 00:00:57,810
Aku berjanji aku akan menjadi baik.

21
00:00:58,090 --> 00:01:00,350
Tolong, tolong, Ayah, jangan mengerti
sabuk.

22
00:01:02,110 --> 00:01:03,330
Berjanjilah kamu akan menjadi baik, ya?

23
00:01:04,170 --> 00:01:06,350
Aku tidak tahu. Sepertinya bukan kamu
mendengarkan saya.

24
00:01:07,470 --> 00:01:09,730
Sepertinya kamu tidak bersikap baik
gadis. Apakah kamu akan menjadi gadis yang baik?

25
00:01:10,210 --> 00:01:11,890
Aku berjanji aku akan menjadi gadis yang baik, Ayah.

26
00:01:14,250 --> 00:01:15,250
Aku tidak tahu.

27
00:01:15,890 --> 00:01:19,230
Aku tidak bisa melepaskanmu semudah itu.

28
00:01:20,510 --> 00:01:23,310
Anda tahu apa? Kamu beruntung, aku tidak
akan mendapatkan sabuknya kali ini, tapi...

29
00:01:25,000 --> 00:01:26,180
Anda memang pantas dipukul.

30
00:01:28,100 --> 00:01:29,940
Dan aku tidak ingin mendengar apa pun tentangnya
itu.

31
00:01:30,680 --> 00:01:31,680
Oke?

32
00:01:31,820 --> 00:01:33,420
Anda menjadi sangat pintar dengan mulut itu.

33
00:01:33,860 --> 00:01:35,640
Baiklah? Saya tidak ingin mendengar apa pun
tentang hal itu.

34
00:01:36,480 --> 00:01:37,900
Anda beruntung hanya ini yang saya lakukan.

35
00:01:39,360 --> 00:01:41,120
Dan aku melakukan ini hanya karena aku cinta
kamu.

36
00:01:42,880 --> 00:01:44,800
Baiklah? Apa ini?

37
00:01:45,640 --> 00:01:47,340
Selalu panik membaca dan sial.

38
00:01:48,500 --> 00:01:49,500
Saya tidak membutuhkan itu.

39
00:01:53,770 --> 00:01:54,770
Apa itu tadi?

40
00:01:55,430 --> 00:01:56,430
Itulah yang saya pikirkan.

41
00:01:58,030 --> 00:02:01,470
Dan Anda bahkan tidak memakai pin apa pun.

42
00:02:01,710 --> 00:02:02,710
Ada apa denganmu?

43
00:02:03,990 --> 00:02:05,630
Semacam pelacur?

44
00:02:06,310 --> 00:02:07,310
Hai!

45
00:02:29,720 --> 00:02:30,720
Anda melihat saya.

46
00:02:31,040 --> 00:02:32,680
Anda melihat saya ketika saya menghukum Anda.

47
00:02:39,920 --> 00:02:42,140
Aku melakukan ini hanya karena aku mencintaimu.
Anda mengerti itu?

48
00:02:56,640 --> 00:02:57,960
Kamu bisa menjadi gadis yang baik.

49
00:02:59,760 --> 00:03:00,760
Anda akan mendengarkan?

50
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
Mm-hmm.

51
00:03:02,140 --> 00:03:04,200
Mm-hmm. Kamu mau mendengarkan ayahmu?

52
00:03:04,520 --> 00:03:05,520
Mm-hmm.

53
00:03:05,560 --> 00:03:07,000
Aku akan mendengarkan, ayah. Saya berjanji.

54
00:03:18,480 --> 00:03:21,740
Terkadang Anda bisa menjadi sangat pintar dalam hal ini
mulut juga. Anda tahu itu?

55
00:03:22,560 --> 00:03:24,660
Saya punya sesuatu untuk itu. Berdiri.

56
00:03:26,420 --> 00:03:27,420
Berdiri.

57
00:03:27,440 --> 00:03:28,440
Jangan malu.

58
00:03:29,360 --> 00:03:30,360
Berlututlah.

59
00:03:32,040 --> 00:03:34,860
Saya mendapat sesuatu untuk itu
mulutmu.

60
00:03:35,780 --> 00:03:36,780
Oke?

61
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
Buka.

62
00:03:38,720 --> 00:03:39,459
Itu saja.

63
00:03:39,460 --> 00:03:40,460
Itu gadis yang baik.

64
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
yang satu ini.

65
00:05:07,370 --> 00:05:08,410
Itu gadis yang baik.

66
00:05:30,120 --> 00:05:32,260
Saya pikir itulah yang saya sebut itu.

67
00:06:27,880 --> 00:06:28,880
Oh.

68
00:08:51,120 --> 00:08:52,120
di punggungmu.

69
00:08:53,140 --> 00:08:54,160
Sama seperti itu.

70
00:08:57,440 --> 00:09:03,760
Aku melakukan ini hanya karena aku mencintaimu.
Anda mengerti itu?

71
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
Itu saja.

72
00:27:02,030 --> 00:27:03,030
Ambil itu.

73
00:29:45,580 --> 00:29:46,580
putriku.

74
00:29:47,220 --> 00:29:49,100
Selalu memberikan yang terbaik.

